Showing posts with label Patois - Jamaican Language. Show all posts
Showing posts with label Patois - Jamaican Language. Show all posts

Saturday, June 20, 2015

"W" words...

WORD: WHOLEHEAP
MEANING: a lot
SENTENCE: Mi ha WHOLEHEAP fi do.
TRANSLATION: I have a lot to do.

See yuh layta Mon!

Thursday, November 11, 2010

"W" Words

WORD:                            WINE (wine)
MEANING:                      It means to dance, sometimes seductively. (It appears in every West Indian
                                          dialect and is literally a corruption of "wind.")
SENTENCE:                    She de pon di dance floor a wine up herself.
TRANSLATION:            She is dancing seductively on the dance floor.


See yuh layta Mon!

Saturday, July 31, 2010

This is funny!

This is sure to put a smile on your face. If you watch part 1 first it' much funnier.





See yuh layta Mon!

Sunday, July 25, 2010

"W" words

WORD: WHATLEF
MEANING: What's left over
SENTENCE: Whatlef fi dinna?
TRANSLATION:
What's left for dinner?


See yuh layta Mon!

Wednesday, April 28, 2010

More "W" words....

WORD: WH'APPEN?
MEANING: What's happening?
WORD: WINJY
MEANING: Thin and sickly looking.
SENTENCE: Wh'appen, you look winjy?
TRANSLATION: What's happening, you look thin?


See yuh layta Mon!

Monday, April 5, 2010

Another "W" word

WORD: WA MEK?
MEANING: Why?
SENTENCE: Wa Mek you say that?
TRANSLATION: Why did you say that?

See yuh layta Mon!

Thursday, March 11, 2010

A "W" Wprd/Phrase

Whole Heap
MEANING: A lot.
SENTENCE: Mi no have whole heap a money.
TRANSLATION: I don't have a lot of money.

See yuh layta Mon!

Wednesday, June 10, 2009

A "W" word


WORD: Waday
MEANING: Adverbial phrase, the other day. 
SENTENCE: Mi did see you waday.
TRANSLATION: I saw you the other day.


See yuh layta Mon!

Thursday, June 4, 2009

A few Y words & Phrases

WORD: Ya No See it
MEANING: You know?


YAHSO: here (place)

WORD: Yahso
MEANING: Here
SENTENCE: Mi wallet was  Yahso
TRANSLATION: My wallet was here.

WORD: Yai
MEANING: Eye
SENTENCE: Look ina mi yai.
TRANSLATION: Look in my eye.

WORD: Yard
MEANING: home
SENTENCE: Mi a go a mi yard now.
TRANSLATION: I'm going home now.

See yuh layta Mon!

Monday, June 1, 2009

Another One word...Y


WORD: Yabba
MEANING: A big clay pot used for cooking.
SENTENCE: I'm going to cook dinner in the Yabba 
TRANSLATION: 

See yuh layta Mon!

Friday, April 17, 2009

One Word..."Y"


WORD: Yout
MEANING: a child, a young man, an immature man
SENTENCE: Why Daddy a act like yout so? 
TRANSLATION: Why is Dad acting like a child?

See yuh layta Mon!

Tuesday, April 14, 2009

One Word...Z

You can learn to speak like a Jamaican, one word/Phrase at a time:

WORD: Zion
MEANING: Ethiopia, Africa, Rastafarian Holy Land
SENTENCE: Haile Selassie dey fran Zion
TRANSLATION: Haile Selassie is from the Holy Land.

See yuh layta Mon!